From e2edab52f873dc080f11d82f94059102d84914c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Bc. Petr Pecha" <nejlepsitextovyeditorjevim@gmail.com>
Date: Sun, 5 Jul 2015 10:21:19 +0200
Subject: [PATCH] organizatori | admin | oprava zobrazovani "" navic

---
 seminar/admin.py | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/seminar/admin.py b/seminar/admin.py
index 6a491766..738225a1 100644
--- a/seminar/admin.py
+++ b/seminar/admin.py
@@ -348,8 +348,11 @@ admin.site.register(Novinky, NovinkyAdmin)
 
 def jmeno_organizatora(obj):
     ''' vraci jmeno organizatora '''
-    return ('%s \"%s\" %s' %
-            (obj.user.first_name, obj.prezdivka, obj.user.last_name))
+    jmeno = obj.user.first_name
+    if obj.prezdivka:
+        jmeno = jmeno + ' "' + obj.prezdivka + '"'
+    jmeno = jmeno + ' ' + obj.user.last_name
+    return jmeno
 jmeno_organizatora.short_description = 'Jméno organizátora'
 
 def je_organizator_aktivni(obj):