diff --git a/seminar/views/views_all.py b/seminar/views/views_all.py
index 3f2cdf01..01c561eb 100644
--- a/seminar/views/views_all.py
+++ b/seminar/views/views_all.py
@@ -450,9 +450,9 @@ class OdmenyView(generic.TemplateView):
 			frombody = body_resitelu(resitele=resitele, jen_verejne=False, do=from_deadline)
 			tobody = body_resitelu(resitele=resitele, jen_verejne=False, do=to_deadline)
 			outlist = []
-			for (aid, tbody) in tobody.items():
-				fbody = frombody.get(aid,0)
-				resitel = Resitel.objects.get(pk=aid)
+			for resitel in resitele:
+				fbody = frombody.get(resitel.id, 0)
+				tbody = tobody.get(resitel.id, 0)
 				ftitul = resitel.get_titul(fbody)
 				ttitul = resitel.get_titul(tbody)
 				if ftitul != ttitul: