diff --git a/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html b/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html
index bb475b50..8d4aa38f 100644
--- a/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html
+++ b/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html
@@ -78,7 +78,11 @@ Galerie {{galerie.nazev}}
   {% if obrazky %}
   <div class="galerie_nahledy">
     {% for obrazek in obrazky %}
-        <a title="Zobrazit tuto fotografii" href="./{{obrazek.pk}}#nahoru" class="galerie_nahled"><span class="vystredeno"></span><img
+        <a
+            {% if obrazek.popis %}
+              title="{{ obrazek.popis }}"
+            {% endif %}
+            href="./{{obrazek.pk}}#nahoru" class="galerie_nahled"><span class="vystredeno"></span><img
             src="{{obrazek.obrazek_maly.url}}"
             width="{{ obrazek.obrazek_maly.width }}"
             height="{{ obrazek.obrazek_maly.height }}" />