diff --git a/seminar/views/views_all.py b/seminar/views/views_all.py
index 1331c11a..180990cc 100644
--- a/seminar/views/views_all.py
+++ b/seminar/views/views_all.py
@@ -1098,11 +1098,12 @@ class NahrajReseniView(LoginRequiredMixin, CreateView):
 
 		resitel = Osoba.objects.get(user = self.request.user)
 
-		seznam = ', \n'.join([str(prob) + ' – https://%s%s' % (str(get_current_site(self.request)), str(reverse_lazy('odevzdavatko_detail_reseni', args=[prob.id]))) for prob in problemy])
+		seznam = "problému" + str(problemy[0]) if len(problemy) == 1 else 'následujícím problémům:\n' + ', \n'.join(map(str, problemy))
+		seznam_do_subjectu = "problému" + str(problemy[0]) + ("" if len(problemy) == 1 else f"(a dalším{ len(problemy) - 1 })")
 
 		send_mail(
-			subject="Nové řešení k problému",
-			message=f"Milý orgu,\nřešitel{ '' if (resitel.pohlavi_muz) else 'ka' } { resitel } poslal{ '' if (resitel.pohlavi_muz) else 'a' } řešení. Hurá do opravování:\n\n{ seznam }.\n\nDěkujeme ti za pomoc\nTvůj web M&M.",
+			subject="Nové řešení k " + seznam_do_subjectu,
+			message=f"Řešitel{ '' if resitel.pohlavi_muz else 'ka' } { resitel } právě nahrál{'' if resitel.pohlavi_muz else 'a' } nové řešení k { seznam }.\n\nHurá do opravování { 'https://%s%s' % (str(get_current_site(self.request)), str(reverse_lazy('odevzdavatko_detail_reseni', args=[self.object.id]))) }",
 			from_email="submitovatko@mam.mff.cuni.cz", # FIXME: Chceme to mít radši tady, nebo v nastavení?
 			recipient_list=list(prijemci),
 			)