diff --git a/seminar/templates/seminar/zadani/AktualniZadani.html b/seminar/templates/seminar/zadani/AktualniZadani.html
index 4e82f93f..6ca2e9e6 100644
--- a/seminar/templates/seminar/zadani/AktualniZadani.html
+++ b/seminar/templates/seminar/zadani/AktualniZadani.html
@@ -13,7 +13,11 @@
 
     <br><br>
     {% for sada in problemy%}
-      {% if sada %}<h3>{% cycle 'Úlohy:' 'Témata:' 'Seriál:' %}</h3>{% endif %}
+      {# podnadpisy, kdyz neni zakomentuje se nadpis #}
+      {% if not sada %}<!--{% endif %}
+      <h3>{% cycle 'Úlohy' 'Témata' 'Seriál' %}</h3>
+      {% if not sada %}-->{% endif %}
+      {# publikace jednotlivych zadani #}
       {% for problem in sada %}
         {# TODO použít {{problem.kod_v_rocniku}} ? vrací 4.u1 místo 4.1 #}
         <h4>{{problem.cislo_zadani.cislo}}.{{problem.kod}} {{problem.nazev}}