diff --git a/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html b/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html
index 87794680..bd1f8d93 100644
--- a/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html
+++ b/galerie/templates/galerie/GalerieNahled.html
@@ -6,8 +6,11 @@ Galerie {{galerie.nazev}}
 
 {% block content %}
 
-  {% if galerie.zobrazit > 0 %}
+  {# FIXME: použít konstanty… #}
+  {% if galerie.zobrazit == 1 or galerie.zobrazit == 2 %}
     <div class="mam-org-only">
+  {% elif galerie.zobrazit == 3 %}
+    <div class="mam-resitel-only">
   {% endif %}
 
   <h2>
@@ -73,9 +76,13 @@ Galerie {{galerie.nazev}}
       {% endwith %}
     {% endif %}
   {% endif %}
-  {% if user.je_org and galerie.zobrazit > 0 %}
+  {% if user.je_org %}
   <div class="mam-org-only">
-      <a href="./new">Vytvořit novou podgalerii </a>
+    {% if galerie.zobrazit == 1 or galerie.zobrazit == 2 %}
+      <a href="./new">Vytvořit novou podgalerii</a>, <a href="{% url 'admin:galerie_galerie_change' galerie.pk %}">upravit galerii v adminu</a>
+    {% else %}
+      Jestli chceš změnit pořadí podgalerií nebo přidat novou, nastav zobrazení jen pro orgy v <a href="{% url 'admin:galerie_galerie_change' galerie.pk %}">adminu</a>.
+    {% endif %}
   </div>
   {% endif %}
 
@@ -120,8 +127,10 @@ Galerie {{galerie.nazev}}
     {% endif %}
   {% endif %}
 
-  {% if galerie.zobrazit > 0 %}
+  {% if galerie.zobrazit == 1 or galerie.zobrazit == 2 %}
     </div> {# mam-org-only #}
+  {% elif galerie.zobrazit == 2 %}
+    </div> {# mam-resitel-only #}
   {% endif %}
 
 {% endblock content %}