diff --git a/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html b/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html
index 3134de45..5ba97aca 100644
--- a/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html
+++ b/seminar/templates/seminar/titulnistrana.html
@@ -20,7 +20,7 @@ M&M je korespondenční seminář. Několikrát do roka zdarma vydáváme č
 <div class="novinky">
   {% if dead %}
   <div class="odpocet">
-    <p><b>Do konce <a href="https://mam.mff.cuni.cz/zadani/aktualni/">odeslání řešení</a> {% if deadline_soustredeni %}(pro účast na soustředění) {% endif %}zbývá:<br>
+    <p><b>Do konce <a href="https://mam.mff.cuni.cz/zadani/aktualni/">odeslání řešení</a> {% if deadline_soustredeni %}(pro opravení řešení do dalšího čísla) {% endif %}zbývá:<br>
       <big>{{ted|timesince:dead}}</big></b></p>
   </div>
   {% endif %}