diff --git a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/html_obal.html b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/html_obal.html
index 2bea06b0..4a89d8c4 100644
--- a/korektury/templates/korektury/korekturovatko/html_obal.html
+++ b/korektury/templates/korektury/korekturovatko/html_obal.html
@@ -19,11 +19,11 @@
   <br>
   <i>Klikni na chybu, napiš komentář</i>  |
   <a href="{{korekturovanepdf.pdf.url}}">stáhnout PDF (bez korektur)</a> |
-  <a href="../">seznam souborů</a> |
   <a href="/admin/korektury/korekturovanepdf/">Spravovat PDF</a> |
   <a href="../help">nápověda</a> |
   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;|
-  <a href="/">hlavní stránka</a> |
+  <a href="../">🔙 seznam korekturovaných PDF</a> |
+  <a href="/">🏠 hlavní stránka</a> |
   <a href="https://mam.mff.cuni.cz/wiki">wiki</a> |
   <hr />