diff --git a/vysledkovky/templates/vysledkovky/vysledkovka_cisla.html b/vysledkovky/templates/vysledkovky/vysledkovka_cisla.html
index e24b3d12..ac53c811 100644
--- a/vysledkovky/templates/vysledkovky/vysledkovka_cisla.html
+++ b/vysledkovky/templates/vysledkovky/vysledkovka_cisla.html
@@ -1,49 +1,49 @@
 <div style="overflow-x: auto;">
 <table class='vysledkovka'>
     <tr class='border-b'>
-        <th class='border-r'>#
-        <th class='border-r'>Jméno
+        <th class='border-r'>#</th>
+        <th class='border-r'>Jméno</th>
             {% for p in vysledkovka.temata_a_spol%}
-                <th class='border-r' id="problem{{ oznaceni_vysledkovky }}_{{ forloop.counter0 }}">{# <a href="{{ p.verejne_url }}"> #}{{ p.kod_v_rocniku }}{# </a> #}
+                <th class='border-r' id="problem{{ oznaceni_vysledkovky }}_{{ forloop.counter0 }}">{# <a href="{{ p.verejne_url }}"> #}{{ p.kod_v_rocniku }}{# </a> #}</th>
 
                     {# TODELETE #}
                     {% for podproblemy in vysledkovka.podproblemy_iter.next %}
-                        <th class='border-r podproblem{{ oznaceni_vysledkovky }}_{{ forloop.parentloop.counter0 }} podproblem'>{# <a href="{{ podproblemy.verejne_url }}"> #}{{ podproblemy.kod_v_rocniku }}{# </a> #}
+                        <th class='border-r podproblem{{ oznaceni_vysledkovky }}_{{ forloop.parentloop.counter0 }} podproblem'>{# <a href="{{ podproblemy.verejne_url }}"> #}{{ podproblemy.kod_v_rocniku }}{# </a> #}</th>
                     {% endfor %}
                 {# TODELETE #}
 
             {% endfor %}
-        {% if vysledkovka.je_nejake_ostatni %}<th class='border-r' id='problem{{ oznaceni_vysledkovky }}_{{ vysledkovka.temata_a_spol| length }}'>Ostatní {% endif %}
+        {% if vysledkovka.je_nejake_ostatni %}<th class='border-r' id='problem{{ oznaceni_vysledkovky }}_{{ vysledkovka.temata_a_spol| length }}'>Ostatní</th>{% endif %}
 
         {# TODELETE #}
         {% for podproblemy in vysledkovka.podproblemy_iter.next %}
-            <th class='border-r podproblem{{ oznaceni_vysledkovky }}_{{ vysledkovka.temata_a_spol| length }} podproblem'>{# <a href="{{ podproblemy.verejne_url }}"> #}{{ podproblemy.kod_v_rocniku }}{# </a> #}
+            <th class='border-r podproblem{{ oznaceni_vysledkovky }}_{{ vysledkovka.temata_a_spol| length }} podproblem'>{# <a href="{{ podproblemy.verejne_url }}"> #}{{ podproblemy.kod_v_rocniku }}{# </a> #}</th>
         {% endfor %}
         {# TODELETE #}
 
 
-        <th class='border-r'>Za číslo
-        <th class='border-r'>Za ročník
-        <th class='border-r'>Odjakživa
+        <th class='border-r'>Za číslo</th>
+        <th class='border-r'>Za ročník</th>
+        <th class='border-r'>Odjakživa</th>
             {% for rv in vysledkovka.radky_vysledkovky %}
                 <tr>
-                    <td class='border-r'>{% autoescape off %}{{ rv.poradi }}{% endautoescape %}
+                    <td class='border-r'>{% autoescape off %}{{ rv.poradi }}{% endautoescape %}</td>
                     <th class='border-r'>
                         {% if rv.titul %}
                             {{ rv.titul }}<sup>MM</sup>
                         {% endif %}
-                        {{ rv.resitel.osoba.plne_jmeno }}
+                        {{ rv.resitel.osoba.plne_jmeno }}</th>
                         {% for b in rv.body_za_temata_seznam %}
-                            <td class='border-r'>{{ b }}
+                            <td class='border-r'>{{ b }}</td>
 
                                 {% for body_podproblemu in rv.body_podproblemy_iter.next %}
-                                    <td class='border-r podproblem{{ oznaceni_vysledkovky }}_{{ forloop.parentloop.counter0 }} podproblem'>{{ body_podproblemu }}
+                                    <td class='border-r podproblem{{ oznaceni_vysledkovky }}_{{ forloop.parentloop.counter0 }} podproblem'>{{ body_podproblemu }}</td>
                                 {% endfor %}
 
                         {% endfor %}
-                    <td class='border-r'>{{ rv.body_cislo }}
-                    <td class='border-r'><b>{{ rv.body_rocnik }}</b>
-                    <td class='border-r'>{{ rv.body_celkem_odjakziva }}
+                    <td class='border-r'>{{ rv.body_cislo }}</td>
+                    <td class='border-r'><b>{{ rv.body_rocnik }}</b></td>
+                    <td class='border-r'>{{ rv.body_celkem_odjakziva }}</td>
                 </tr>
             {% endfor %}
 </table>
diff --git a/vysledkovky/templates/vysledkovky/vysledkovka_rocnik.html b/vysledkovky/templates/vysledkovky/vysledkovka_rocnik.html
index 14d5369e..22b81555 100644
--- a/vysledkovky/templates/vysledkovky/vysledkovka_rocnik.html
+++ b/vysledkovky/templates/vysledkovky/vysledkovka_rocnik.html
@@ -1,29 +1,29 @@
 <table class='vysledkovka'>
   <tr class='border-b'>
-    <th class='border-r'>#
-    <th class='border-r'>Jméno
-    <th class='border-r'>R.
-    <th class='border-r'>Odjakživa
+    <th class='border-r'>#</th>
+    <th class='border-r'>Jméno</th>
+    <th class='border-r'>R.</th>
+    <th class='border-r'>Odjakživa</th>
         {% for c in vysledkovka.cisla_rocniku %}
     <th class='border-r'><a href="{{ c.verejne_url }}">
-            {{c.rocnik.rocnik}}.{{ c.poradi }}</a>
+        {{c.rocnik.rocnik}}.{{ c.poradi }}</a></th>
     {% endfor %}
-    <th class='border-r'>Celkem
+    <th class='border-r'>Celkem</th>
 
 {% for rv in vysledkovka.radky_vysledkovky %}
   <tr>
-    <td class='border-r'>{% autoescape off %}{{ rv.poradi }}{% endautoescape %}
+    <td class='border-r'>{% autoescape off %}{{ rv.poradi }}{% endautoescape %}</td>
     <th class='border-r'>
       {% if rv.titul %}
         {{ rv.titul }}<sup>MM</sup>
       {% endif %}
-      {{ rv.resitel.osoba.plne_jmeno }}
-    <td class='border-r'>{{ rv.rocnik_resitele }}
-    <td class='border-r'>{{ rv.body_celkem_odjakziva }}
+      {{ rv.resitel.osoba.plne_jmeno }}</th>
+    <td class='border-r'>{{ rv.rocnik_resitele }}</td>
+    <td class='border-r'>{{ rv.body_celkem_odjakziva }}</td>
     {% for b in rv.body_cisla_seznam %}
-    <td class='border-r'>{{ b }}
+        <td class='border-r'>{{ b }}</td>
     {% endfor %}
-    <td class='border-r'><b>{{ rv.body_rocnik }}</b>
+    <td class='border-r'><b>{{ rv.body_rocnik }}</b></td>
   </tr>
 {% endfor %}
 </table>